New US tariffs would create ‘major volatility’ in markets